Informativa ai sensi del Decreto Legislativo No. 196/2003 del 30/06/2003 - „Codice protezione dati“
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo No. 196 del 30 giugno 2003 INFORMIAMO che trattiamo i dati personali dei clienti e fornitori, come anche di altre persone, che ci forniscono volontariamente i loro dati personali (per telefono, fax o e-mail) o i cui dati personali ci sono trasmessi da terzi o che sono stati presi da elenchi pubblici. Si tratta esclusivamente di dati personali di natura comune/ordinaria, quindi non dati"sensibili".
Nell’ambito delle prescrizioni legali garantiamo che l’elaborazione dei dati personali avviene in considerazione dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto della protezione dei dati personali.

Obiettivi e finalità del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati avviene esclusivamente per i seguenti scopi:

• Adempimento degli obblighi di legge, obblighi derivanti da regolamenti, normative comunitarie e leggi civili e fiscali.
• Adempimento degli eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato
• Adempimento delle attività in correlazione con l’attività commerciale della nostra società, come la compilazione di statistiche interne, per la fatturazione e la gestione della contabilità dei clienti/fornitori
• Finalità di tipo commerciale come l’invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (per posta, fax, e-mail), marketing e ricerche di mercato
• Tutela dei crediti e gestione delle passività
• Finalità assicurative, in particolare per assicurazioni sui crediti

Trasmissione e diffusione dei dati
Riguardo alle finalità sopra indicate, i Suoi dati personali in caso di necessità saranno trasmessi:

• Alle amministrazioni pubbliche e autorità, ove previsto dalla legge
• Agli Istituti di credito, con i quali la nostra impresa ha rapporti commerciali per la gestione dei crediti, delle passività, e per l’intermediazione finanziaria.
• A tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (uffici legali, amministrativi, di consulenza tributaria, tribunali, camere di commercio ecc.), ove la trasmissione fosse necessaria o funzionale per lo svolgimento della nostra attività e come indicato sopra, riguardo al modo con i rispettivi obiettivi.

I dati personali da noi elaborati non sono trasmessi illegalmente a terzi o divulgati in qualsiasi altra forma.

Modalità di pubblicazione
La pubblicazione dei dati è assolutamente necessaria per lo svolgimento degli obblighi contrattuali, delle normative contabili e legali. L’eventuale mancata o la falsa comunicazione delle informazioni obbligatorie può comportare l’impossibilità dello svolgimento corretto delle relazioni contrattuali e la possibile non-osservanza delle prescrizioni legali, amministrative e di lavoro.

Modalità del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati può avvenire con o senza l’aiuto di mezzi elettronici, in ogni caso automatici, e comprende tutti i procedimenti necessari per il trattamento dei dati in questione, previsti dall’art. 4, comma 1, lettera a del Decreto Legislativo No. 196 del 30 giugno 2003. In ogni caso, il trattamento dei dati è effettuato nel rispetto di tutte le misure di sicurezza che ne garantiscono la sicurezza e riservatezza.
Diritti dell’interessato
La legge per la protezione dei dati conferisce all’interessato la possibilità di esercitare determinati diritti secondo gli art. 7, 8, 9 e 10 del D.lg. No. 196.
In particolare, ha il diritto di sapere quali sono i dati personali che lo riguardano, anche se non sono ancora memorizzati, e in forma comprensibile informazioni più dettagliate su questi dati. Di sapere l’origine e la ragione e lo scopo del loro trattamento, così come le informazioni riguardanti il titolare e responsabile del trattamento dei dati e le persone e categorie di persone, cui questi dati eventualmente sono trasmessi. L’interessato ha il diritto di confermare i suoi dati e di controllarli, di correggerli e di completarli, di richiedere che i dati siano cancellati, bloccati e trasformati in dati anonimi, qualora il trattamento violasse le prescrizioni della legge. Ha il diritto di opporsi per motivi legittimi in tutto o in parte al trattamento dei suoi dati, e di chiedere la cancellazione, il blocco, la trasformazione in dati anonimi e senza un giustificato motivo, se i dati sono utilizzati per finalità di informazioni commerciali, l’invio di materiale pubblicitario, la vendita diretta, per le ricerche di mercato e d’opinione.
I diritti concreti possono essere fatti valere dallo stesso interessato o da una persona da lui incaricata tramite lettera raccomandata o e-mail al responsabile.

Il titolare del trattamento dei dati
Associazione Coltivatori Sudtirolesi Piante Officinali
San Giovanni 106
I-39030 San Giovanni in Valle Aurina (BZ)

Tel. +39 348 4900125
E-mail: info@malvae.com